こんにちは。総務・例会運営委員会の日下部です。今日から彼岸入りとなります。

暦の上では立秋(8月上旬）から秋とされていますが、現在は気候もあり、秋分の日（お彼岸）が代名詞になっています。

さて、今回は秋に関する和歌を2首紹介します。筑前守・山上憶良の有名な歌です。

読み下し文）　「秋の野に咲きたる花を指折り　かき数ふれば七草の花」　万葉集巻8・1537　山上憶良

　現代語訳　）秋の野に咲いている花々を指折り数えてみると七種の花がある。

読み下し文）　「萩の花尾花葛花撫子の花　女郎花また藤袴朝顔の花」　万葉集巻8・1538　山上憶良

　現代語訳　）秋の七草は、萩、ススキ、葛、撫子、おみなえし、藤袴、朝顔

七草というと春の七草が有名ですが、万葉集では秋の七草が有名です。和歌には、日本独特の繊細な表現方法がございます。萩の花尾花葛花〜の歌は、ただ植物の名前を順に記載しているだけのように見えます。しかし、この配置が絶妙な秋の風情を醸し出しています。

万葉集を学ぶことは、先人の想いを感じることに繋がります。当時の方々がどのように考え、何に美徳を感じていたのか。私たちは、より「日本」を知るべきであると思います。して、そこにある「心」を万葉集を通じて感じて頂ければと思います。

筑紫の魅力！！万葉集を今後もご紹介して参ります。

歌碑の場所：太宰府市落合公園（建設中の新体育館近くです）※歌碑は原文で揮毫されています